Conduite de traitement thermique